O livro e o filme série Angélica



Sobre este site
Perguntas frequentes (FAQ)
Links
O ano de 2006 marcou um ponto de mudança para o fenômeno Angélica. Na Suíça, os livros foram republicados em uma nova edição, "Angélica: Integral", em versões integradas, conforme originalmente escrito pela autora, e o trabalho de Anne Golon ganhou a primeira página oficial de fãs na República Tcheca www.angelique.cz

Este site sem fins lucrativos é dedicado a Anne Golon e à sua série de livros foi planejado durante muitos anos, mas o projeto foi adiado devido a outros compromissos. Madame Golon e sua filha Nadja, cheias de determinação e energia, me convenceram a seguir em frente em um dia chuvoso em Versalhes, dizendo-me, já era hora de dar prosseguimento ao projeto. Em 2006, portanto, nasceu o primeiro site checo, dedicado ao tema Angélica.

A grande expansão veio no ano de 2014, depois de iniciar o projeto "Angélique International", com fóruns de discussão em outras línguas. Por enquanto, há www.angelique.international em alemão e em inglês. Nosso objetivo, contudo, é reunir todos os fãs de Angélique em todo o mundo.

Nosso objetivo é o reconhecimento internacional e a desmistificação de mitos, que nasceram nos últimos anos em torno de Angélica. Outra parte da nossa página fornece características sobre o período de tempo do Rei Sol: arquitetura francesa, arte, literatura e filmes sobre o período de Luís XIV. Especialmente a partir da pesquisa histórica e de intercâmbio mútuo, vemos um grande potencial de crescimento para este site.

Se nenhum nome estiver disponível para um artigo no site, significa que eu sou a autora. Uso comercial e não comercial dos artigos não é possível (apenas com a permissão dos autores). Ao contrário, as imagens e os recortes de jornais (especialmente na seção "Filmes") permanecem propriedade do editor ou da empresa produtora. As outras fotos são originais e a versão original pode ser encontrada principalmente na galeria de fotos abaixo. De acordo com a lei internacional que regula a internet, lembramos que informações relevantes que o autor e o proprietário deste site tcheco aqui publicam não correspondem à propriedade ou a direitos autorais sobre qualquer personagem e/ou situações de filme e do romance ora apresentados.

Agradeço antecipadamente por qualquer contribuição e sugestão.

Jana Krátká (Fundadora; criadora deste site e proprietária do domínio e do código-fonte)
Biografia, Galeria
e-mail: j.m.kratka@seznam.cz
facebook: jana.kratka


O CRIATIVO TIME RESPONSÁVEL PELAS VERSÕES INTERNACIONAIS
• Janaina Vieira (tradução/versão para o português)
• Miriam Hessik (tradução/versão para o alemão; páginas no FB)
• Dagmar Heráková (pesquisas, perguntas, páginas no FB)
• Kateřina Václavíková (tradução; páginas no FB)
• Taťána Ješetová (tradução)
• Jana Hlavatá (tradução; código HTML do site)
• Hana Krátká (elementos gráficos)
• e mais...


Nossa página no Facebook
Angélique: Ve světě krále Slunce

Angélique: In the World of Sun King

Angélique: In der Welt des Sonnenkönigs

Angélique et Joffrey

Quem é a autora de Angélica?
A autora de Angélica é Anne Golon (1921), que em 1952 começou a escrever uma novela histórica. Seu marido, Serge Golon, a ajudou no início com a pesquisa histórica. Os antigos editores, na época insistiram em colocar o pseudônimo masculino "Serge Golon" como coautor, de modo que a obra parecesse mais séria. Por essa razão, o casal Anne e Serge Golon foi referenciado durante décadas como os autores da obra (leia mais na seção sobre Anne Golon).

Por que a série Angélica deixou de ser publicada por tanto tempo?
Nos últimos anos, a série não pôde ser nem deveria ser publicada. A série Angélica foi publicada em muitos países nos anos 1990, porém de modo ilegal. Após a morte de Serge Golon, a editora alegou que ele era o único autor do romance e Anne Golon morava na pobreza absoluta (ver seção Anne Golon - Presente e Futuro). No entanto, agora os problemas de direitos autorais foram basicamente resolvidos.

Onde é possível comprar todos esses livros por enquanto?
Em sebos e livrarias de livros antigos. 1) Antiquarian, 2) Library; As novas edições: 1) Você pode começar a ler as novas edições francesas - "L'Intégrale" ou "Version d'Origine"; 2) Você pode aguardar a nova edição da "Angélique L'Intégrale" em seu país ou no idioma que você fala.

Qual é a diferença entre a nova edição dos romances e os antigos?
A nova série de livros "Angélique L'Intégrale" significa para os leitores um evento muito importante porque foram realizadas inúmeras modificações não autorizadas em edições antigas da série (as mudanças mais significativas foram feitas nos últimos volumes). Desde abril de 2006, há uma nova e progressiva publicação mundial da novela Angélica, Edição Integral. Anne Golon reformulou todos os livros de que foram editados e encurtados por seus editores. A série completa de Angélica agora são finalmente apresentadas em uma versão nova, integral e fundamentalmente melhorada (leia mais na seção Livros).

O livro A vitória de Angélica é o último da série?
Não, não é. Anne Golon está trabalhando na parte final da série, O reino da França, que é supostamente tão extenso que deverá ser dividido em três novos volumes. Infelizmente, ela não tem o tempo livre que gostaria de ter, porque está trabalhando nas novas edições de Angélica. Porém, ela afirma a seus leitores que seus heróis só podem permanecer juntos. No momento atual, Anne Golon está coletando informações e dados para a nova sequência da história, O reino da França. Ela já reuniu muito material, notas manuscritas e pesquisas... (leia mais na seção Livros).

Archange International Site oficial da Companhia Archange International, que representa os direitos de Madame Golon. O site contém informações valiosas sobre a série Angélica e novidades sobre Anne Golon.

anne.golon@yahoo.fr E-mail de Anne Golon, se você quiser escrever para ela. A língua francesa é a preferida, mas não obrigatória. O inglês também é possível. Desculpe, mas não espere uma resposta. Anne Golon está muito ocupada reescrevendo os livros "Angélique L'Intégrale". Porém, ela sempre se sente muito feliz por cada nota e carta que recebe. Isso a encoraja a continuar escrevendo.

Anne Golon Page Página de Anne Golon, muito pessoal e muito interessante, criada por J. Anna Ludlow e dedicada ao trabalho de vida da autora. Você encontrará muitas fotos, artigos legais e vários tópicos relacionados a Angélica, Anne Golon, ou, por exemplo, como cultivar a flor chamada angélica.

Angelika na filmovém plátně (Angélica em filmes) Esta é uma bela página tcheca de Michaela Kroupová ("Zatinka") dedicada ao filme "Angélique". Lá você encontrará todos os detalhes sobre os filmes que eventualmente você pode não conseguir ler aqui.

Monteloup No site de Brigitte Collet, você encontrará informações básicas sobre as personalidades do casal Anne e Serge Golon e suas obras. O site não tem sido atualizado, mas ainda contém muitas informações valiosas.

Authologies Um site francês respeitável. Contém um breve resumo dos acordos de Brigitte para criar a página, a biografia e as obras de Anne & Serge Golon, e os trabalhos deles que muitas vezes esquecidos pelas enciclopédias.

Angélique Site da Bielorrússia, de Anna e Olga, muito rico em conteúdo e material. O site inclui um fórum de discussão e uma base de dados sobre os personagens históricos.

Marquise des Anges Site francês, informativo, sobre Angélica. Sandrine fala dos filmes de Bernard Borderie, dos atores, sobre Angélica no teatro, mas o site contém sobretudo fotos.

La Marchesa degli Angeli Site italiano oficial dedicado ao extenso trabalho de Anne Golon. Francesca Rossi fornece vários tópicos relacionados a Angélica, os livros, os filmes e fatos históricos

FriendsofAngelique Lista de correspondência (e-mails), que já existe há muitos anos e está unindo muitos fãs entusiasmados de Angélica em todo o mundo.

Angelique Series by Anne Golon Página do Facebook que difunde a lista de discussão nos grupos do Yahoo "Friends of Angélique". Você encontrará aqui fãs de Angélica de todo o mundo e também o administrador da Inglaterra, J. Anna Ludlow.

Dados sobre este site
O site foi criado em 6 de setembro de 2007 (originalmente no endereço www.angelique.ic.cz em 8 de fevereiro de 2007)
• Primeira versão do site (2007) • Segunda versão do site (2008) • Terceira versão do site (2011) • Quarta versão do site (02/2014)
• Quinta versão do site (06/2014) • Sexta versão do site (11/2015) • Sétima versão do site (05/2016) • Oitava versão do site (02/2017)