Übersicht der Reihenfolge der alten Ausgaben und die Serie Angélique: L'Intégrale und Version d'Origine

Seit der deutschsprachigen Erstausgabe von 1956 (die Erstausgabe in Frankreich erfolgte erst 1957), wurden die Romane in 63 Ländern bei 320 Herausgebern mit einer Gesamtauflage von etwa 150 Millionen Exemplaren verlegt. Es ist daher beinahe unmöglich, eine komplette Bibliografie zu erstellen. Aus diesem Grunde haben wir uns entschieden für unseren Bedarf Bandnummer, Titel, Originaltitel, Erscheinungsjahr den ersten Ausgabe in Frankreich zu erwähnen und darunter die Reihenfolge der alten deutschen Ausgaben.
In der zweiten Spalte befindet sich Auflistung Neuauflage von Serie Angélique: L’Intégrale (geplant sind 25 Bücher), Beispiele für die Buchumschläge der erneuten Ausgabe Angélique: Version d'Origine und anderen Werken von Anne a Serge Golon.

Angélique: L'Intégrale

Im Jahr 2008 erhielt die mittlerweile über 80-jährige Anne Golon nach einem Jahrzehnte andauernden Rechtsstreit die Rechte an ihrer Geschichte zurück. Sie überarbeitete sie und ist dabei, einen letzten Band zu verfassen. Dieser und alle bisher erschienenen werden neu und erstmals in ungekürzter Fassung in die deutsche Sprache übersetzt. Diese überarbeiteten Bücher sollten in den Jahren 2006-2011 veröffentlicht werden, jedoch gibt es Zeitverschiebungen wegen Urheberrechtsfragen.

Angélique: Version d'Origine

Es wird manchmal auch als die ursprüngliche oder die vollständige Version bezeichnet. Diese Ausgabe wird gebracht in Verbindung mit der Veröffentlichung des neues Films Angélique in den Kinos, einschließlich der Verwendung von Filmbildern für den Buchumschlag. Dies ist das „Originalmanuskript" kann man auf der Verpackung lesen. (Manuskript des ersten Teils von 1956 und den Handschriften der folgenden Jahre), oder so genannte ursprüngliche Version, die in den ersten Jahren von 1957 bis 1985 veröffentlicht wurde, auch ohne Korrekturen und Kürzungen. Die Namen der Bücher in dieser Reihe sind ganz im Einklang mit den bisher bekannten Ausgaben. Diese Serie stammt aus Ende 2013.


Die Reihenfolge der alten Ausgaben (1956 - 2000)
Neuauflage von Angélique: L‘Intégrale

1957 Angélique, Marquise des Anges

Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique - Marquise des Anges. Paris: Opera Mundi, 1956.
Golon, Anne. Angélique (Teil 1 + 2 in einem Band). München: Blanvalet Verlag GmbH, 1956.
Golon, Anne. Angélique (Teil 1 + 2 in einem Band). Wien: Buchgemeinschaft Donauland, 1956.
Golon, Anne. Angélique (Teil 1 + 2 in einem Band). Stuttgart, Hamburg: Deutscher Bücherbund, 1960.
Golon, Anne. Angélique (Teil 1 + 2 in einem Band). Berlin, Darmstadt, Wien: Deutsche Buchgemeinschaft, 1965.
Golon, Anne. Angélique (Teil 1 + 2 in einem Band). Frankfurt (am Main), Wien, Zürich: Büchergilde Gutenberg, 1966.
Golon, Anne. Angélique (Teil 1 + 2 in einem Band). Gütersloh: Bertelsmann Reinhard Mohn OHG, 1976.
Golon, Anne. Angélique. Erster Teil. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt-Taschenbuch, 1975.
Golon, Anne. Angélique. Erster Teil. Herrsching: Schuler Verlag GmbH, 1990.

1958 Angélique, Le Chemin de Versailles

Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique – Le chemin de Versailles. Paris: Opera Mundi, 1958.
Golon, Anne. Angélique (Teil 1 + 2 in einem Band). München: Blanvalet Verlag GmbH, 1956.
Golon, Anne. Angélique (Teil 1 + 2 in einem Band). Wien: Buchgemeinschaft Donauland, 1956.
Golon, Anne. Angélique (Teil 1 + 2 in einem Band). Stuttgart, Hamburg: Deutscher Bücherbund, 1960.
Golon, Anne. Angélique (Teil 1 + 2 in einem Band). Berlin, Darmstadt, Wien: Deutsche Buchgemeinschaft, 1965.
Golon, Anne. Angélique (Teil 1 + 2 in einem Band). Frankfurt (am Main), Wien, Zürich: Büchergilde Gutenberg, 1966.
Golon, Anne. Angélique (Teil 1 + 2 in einem Band). Gütersloh: Bertelsmann Reinhard Mohn OHG, 1976.
Golon, Anne. Angélique. Zweiter Teil. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt-Taschenbuch, 1975.
Golon, Anne. Angélique. Zweiter Teil. Herrsching: Schuler Verlag GmbH, 1990.

1959 Angélique et le Roy

Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique et le Roy. Paris: Opera Mundi, 1959.
Golon, Anne. Angélique und der König. Berlin: Lothar Blanvalet Verlag, 1959.
Golon, Anne. Angélique und der König. Wien: Buchgemeinschaft Donauland, 1959.
Golon, Anne. Angélique und der König. Stuttgart, Hamburg: Deutscher Bücherbund, 1960.
Golon, Anne. Angélique und der König. Berlin, Darmstadt, Wien: Deutsche Buchgemeinschaft, 1967.
Golon, Anne. Angélique und der König. Frankfurt (am Main), Wien, Zürich: Büchergilde Gutenberg, 1967.
Golon, Anne. Angélique und der König. Gütersloh: Bertelsmann Reinhard Mohn OHG, 1976.
Golon, Anne. Angélique und der König. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt-Taschenbuch, 1975.
Golon, Anne. Angélique und der König. Herrsching: Schuler Verlag GmbH, 1990.

1960 Indomptable Angélique

Golon, Anne – Golon, Serge. Indomptable Angélique. Paris: Opera Mundi, 1960.
Golon, Anne. Unbezähmbare Angélique. Berlin: Lothar Blanvalet Verlag, 1961.
Golon, Anne. Unbezähmbare Angélique. Stuttgart, Hamburg: Deutscher Bücherbund, 1962.
Golon, Anne. Unbezähmbare Angélique. Berlin, Darmstadt, Wien: Deutsche Buchgemeinschaft, 1968.
Golon, Anne. Unbezähmbare Angélique. Frankfurt (am Main), Wien, Zürich: Büchergilde Gutenberg, 1969.
Golon, Anne. Unbezähmbare Angélique. Gütersloh: Bertelsmann Reinhard Mohn OHG, 1977.
Golon, Anne. Unbezähmbare Angélique. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt-Taschenbuch, 1976.
Golon, Anne. Unbezähmbare Angélique. Herrsching: Schuler Verlag GmbH, 1990.

1961 Angélique se révolte

Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique se révolte. Paris: Opera Mundi, 1960.
Golon, Anne. Angélique, die Rebellin. Berlin: Lothar Blanvalet Verlag, 1962.
Golon, Anne. Angélique, die Rebellin. Stuttgart, Hamburg: Deutscher Bücherbund, 1963.
Golon, Anne. Angélique, die Rebellin. Berlin, Darmstadt, Wien: Deutsche Buchgemeinschaft, 1969.
Golon, Anne. Angélique, die Rebellin. Frankfurt (am Main), Wien, Zürich: Büchergilde Gutenberg, 1970.
Golon, Anne. Angélique, die Rebellin. Gütersloh: Bertelsmann Reinhard Mohn OHG, 1977.
Golon, Anne. Angélique, die Rebellin. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt-Taschenbuch, 1976.
Golon, Anne. Angélique, die Rebellin. Herrsching: Schuler Verlag GmbH, 1990.

1961 Angélique et son Amour

Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique et son amour. Paris: Opera Mundi, 1961.
Golon, Anne. Angélique und ihre Liebe. Berlin: Lothar Blanvalet Verlag, 1963.
Golon, Anne. Angélique und ihre Liebe. Stuttgart, Hamburg: Deutscher Bücherbund, 1968.
Golon, Anne. Angélique und ihre Liebe. Berlin, Darmstadt, Wien: Deutsche Buchgemeinschaft, 1970.
Golon, Anne. Angélique und ihre Liebe. Frankfurt (am Main), Wien, Zürich: Büchergilde Gutenberg, 1971.
Golon, Anne. Angélique und ihre Liebe. Gütersloh: Bertelsmann Reinhard Mohn OHG, 1977.
Golon, Anne. Angélique und ihre Liebe. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt-Taschenbuch, 1976.
Golon, Anne. Angélique und ihre Liebe. Herrsching: Schuler Verlag GmbH, 1990.

1967 Angélique et le Nouveau Monde

Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique et le Nouveau Monde. Paris: Opera Mundi, 1967.
Golon, Anne. Angélique und Joffrey. Berlin: Lothar Blanvalet Verlag, 1967.
Golon, Anne. Angélique und Joffrey. Stuttgart, Hamburg: Deutscher Bücherbund, 1969.
Golon, Anne. Angélique und Joffrey. Frankfurt (am Main), Wien, Zürich: Büchergilde Gutenberg, 1972.
Golon, Anne. Angélique und Joffrey. Gütersloh: Bertelsmann Reinhard Mohn OHG, 1978.
Golon, Anne. Angélique und Joffrey. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt-Taschenbuch, 1977.
Golon, Anne. Angélique und Joffrey. Herrsching: Schuler Verlag GmbH, 1990.

1969 La Tentation d'Angélique

Golon, Anne – Golon, Serge. La tentation d'Angélique. Paris: Opera Mundi, 1969.
Golon, Anne. Angélique und die Versuchung. Berlin: Lothar Blanvalet Verlag, 1969.
Golon, Anne. Angélique und die Versuchung. Stuttgart, Hamburg: Deutscher Bücherbund, 1970.
Golon, Anne. Angélique und die Versuchung. Frankfurt (am Main), Wien, Zürich: Büchergilde Gutenberg, 1973.
Golon, Anne. Angélique und die Versuchung. Gütersloh: Bertelsmann Reinhard Mohn OHG, 1978.
Golon, Anne. Angélique und die Versuchung. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt-Taschenbuch, 1977.
Golon, Anne. Angélique und die Versuchung. Herrsching: Schuler Verlag GmbH, 1990.

1972 Angélique et la Démone

Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique et la démone. Paris: Opera Mundi, 1972.
Golon, Anne. Angélique und die Dämonin. Berlin: Lothar Blanvalet Verlag, 1972.
Golon, Anne. Angélique und die Dämonin. Stuttgart, Hamburg: Deutscher Bücherbund, 1976.
Golon, Anne. Angélique und die Dämonin. Frankfurt (am Main), Wien, Zürich: Büchergilde Gutenberg, 1974.
Golon, Anne. Angélique und die Dämonin. Gütersloh: Bertelsmann Reinhard Mohn OHG, 1978.
Golon, Anne. Angélique und die Dämonin. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt-Taschenbuch, 1977.
Golon, Anne. Angélique und die Dämonin. Herrsching: Schuler Verlag GmbH, 1990.

1976 Angélique et le Complot des Ombres

Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique et le Complot des Ombres. Paris: Opera Mundi, 1976.
Golon, Anne. Angélique und die Verschwörung. Berlin: Lothar Blanvalet Verlag, 1976.
Golon, Anne. Angélique und die Verschwörung. Stuttgart, Hamburg: Deutscher Bücherbund, 1985.
Golon, Anne. Angélique und die Verschwörung. Gütersloh: Bertelsmann Reinhard Mohn OHG, 1979.
Golon, Anne. Angélique und die Verschwörung. München: Goldmann Wilhelm GmbH, 1980.
Golon, Anne. Angélique und die Verschwörung. Herrsching: Schuler Verlag GmbH, 1990.

1980 Angélique à Québec

Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique à Québec. Paris: Opera Mundi, 1980.
Golon, Anne. Angélique, die Siegerin. Berlin: Lothar Blanvalet Verlag, 1980.
Golon, Anne. Angélique, die Siegerin. Stuttgart, Hamburg: Deutscher Bücherbund, 1986.
Golon, Anne. Angélique, die Siegerin. Gütersloh: Bertelsmann Reinhard Mohn OHG, 1981.
Golon, Anne. Angélique, die Siegerin. München: Goldmann Wilhelm GmbH, 1982.
Golon, Anne. Angélique, die Siegerin. Erster Teil. Herrsching: Schuler Verlag GmbH, 1990.
Golon, Anne. Angélique, die Siegerin. Zweiter Teil. Herrsching: Schuler Verlag GmbH, 1990.

1984 Angélique, la Route de l'Espoir

Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique, la Route de l'Espoir. Paris: Opera Mundi, 1984.
Golon, Anne. Angélique und die Hoffnung. Berlin: Lothar Blanvalet Verlag, 1984.
Golon, Anne. Angélique und die Hoffnung. Stuttgart, Hamburg: Deutscher Bücherbund, 1987.
Golon, Anne. Angélique und die Hoffnung. Gütersloh: Bertelsmann Reinhard Mohn OHG, 1985.
Golon, Anne. Angélique und die Hoffnung. München: Goldmann Wilhelm GmbH, 1987.
Golon, Anne. Angélique und die Hoffnung. Herrsching: Schuler Verlag GmbH, 1990.

1985 La Victoire d'Angélique

Golon, Anne – Golon, Serge. La Victoire d'Angélique. Paris: Opera Mundi, 1985.
Golon, Anne. Angélique triumphiert. Berlin: Lothar Blanvalet Verlag, 1985.
Golon, Anne. Angélique triumphiert. Stuttgart, Hamburg: Deutscher Bücherbund, 1988.
Golon, Anne. Angélique triumphiert. Gütersloh: Bertelsmann Reinhard Mohn OHG, 1987.
Golon, Anne. Angélique triumphiert. München: Goldmann Wilhelm GmbH, 1989.
Golon, Anne. Angélique triumphiert. Herrsching: Schuler Verlag GmbH, 1990.

Marquise des Anges

Marquise des Anges, Angélique. Die junge Marquise, Blanvalet, 2008
Mariage Toulousain, Angélique. Hochzeit wider Willen, Blanvalet, 2008
Fêtes Royales, Angélique. Am Hof des Königs Blanvalet, 2008
Le Supplicié de Notre Dame, Angélique. Der Gefangene von Notre-Dame Blanvalet, 2009

Le Chemin de Versailles

Ombre et Lumière dans Paris, Angélique. In den Gassen von Paris Blanvalet, 2012
Le Chemin de Versailles, Weg nach Versailles

Angélique et le Roy

La Guerre en Dentelles, Krieg (gekleidet) in Spitzen
Angélique et le Roy, Angelique und der König

Indomptable Angélique

Indomptable Angélique, Unbezähmbare Angelique

Angélique se Révolte

Angélique se Révolte, Angélique, die Rebellin

Angélique et son Amour

Angélique et son Amour, Angélique und ihre Liebe

Le Nouveau Monde

Le Nouveau Monde - 1, Die Neue Welt 1
Le Nouveau Monde - 2, Die Neue Welt 2

La Tentation d'Angélique

La Tentation d'Angélique, Angelique und Die Versuchung

Angélique et la Démone

Angélique et la Démone, Angelique und die Dämonin

Angélique et le Complot des Ombres

Angélique et le Complot des Ombres, Angélique und die (Schatten-) Verschwörung

Angélique à Quebec

Angélique à Québec - 1, Angélique in Quebec 1
Angélique à Québec - 2, Angélique in Quebec 2
Angélique à Québec - 3, Angélique in Quebec 3

Angélique et la Route de l'Espoir

La Route de l'Espoir, Der Weg der Hoffnung

Angélique et sa Victoire

Angélique et sa Victoire - 1, Angelique, die Siegerin 1
Angélique et sa Victoire - 2, Angelique, die Siegerin 2

Le Royaume de France

Le Royaume de France - 1, Königreich Frankreich 1
Le Royaume de France - 2, Königreich Frankreich 2
Le Royaume de France - 3, Königreich Frankreich 3


Restauriert die Originalfassung Angélique: Version d'Origine

2013-2017: Verlag l'Archipel, Frankreich



2013-2017: Verlag Azbuka, Russland






Andere Werke von Anne a Serge Golon
Joëlle Danterne: Au Pays de Derrière Mes Yeux (2008)
Joëlle Danterne: Master Kouki (2009)
Joëlle Danterne: Le Caillou d'Or (2010)
Joëlle Danterne: La Patrouille des St Innocents (2010)
Joëlle Danterne: La Dame Blanche de Kermala (2011)
Joëlle Danterne: Alerte au Tchad (2012)
Anne et Serge Golon: Les Géants du Lac (2012)
Anne et Serge Golon: Le Coeur des Bêtes Sauvages T.1 (2012)
Anne et Serge Golon: Le Coeur des Bêtes Sauvages T.2 (2012)
Serge Golon: Le Cadeau de Riza Kan (2012)